Padres infielder/outfielder Luis Rengifo has been diagnosed with a torn ACL and a sprained MCL in his right knee, per AJ Cassavell of MLB.com. He’ll undergo season-ending surgery. He is already on th…